正片
翻译员7.0
主演：伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi
导演：马丁·舒利克
状态：正片
选集列表
剧情简介
西尔维娅（苏珊娜·莫拉利 Zuzana Mauréry 饰）是在非洲出生的联合国翻译官，精通非洲土著语言。一次偶然中，西尔维娅听到了有人正在使用这种土著语言来讨论一项暗杀计划，计划的目标是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。很快，西尔维娅就将这件事情报告了上级，没想到这一举动为自己引来了杀身之祸。
观众心声
捷克著名老导演伊利·曼佐和托尼·厄德曼的颠父主演的公路片，罪人与受害者的后代面对一起同车旅途中的冲突和解。把二战中纳粹屠犹和当代的乌克兰难民都置于斯洛伐克的偏僻小镇，发现战争仿佛让时间过了那么的久，但距离我们又是那么的近，历史扎根于每个人心中可遗忘的竟如此之快而不留痕迹。最喜欢偷钱那场戏，道歉的对照性让人五味杂陈，欧盟影展百老汇。
打两星的人是你们没品位！
摇滚按摩师顺风车，纳粹老爹话题不适合搭讪，乌克兰小儿爬上树，易拉罐台灯照出一段邻里告密屠杀秘史……在全球极右势力膨胀和欧盟逐渐分裂的今天，二战伤痕主题又逐渐普及起来，挺好
“二战忏悔路”这个中文译名与原来的斯语名字“口译员”相比把主题与主线直接暴露了出来。忏悔路是贯穿故事的一条线，即是过程也是旅程。从布拉迪斯拉发出发经过高速深入丘与林，将色调明显调冷，延续了斯国电影行之多年的沉郁风格。 与其说是忏悔路上的相知与和解，感觉更像是讲述历史不断被遗忘、固执、借口与与漫不经心刺痛。好像不断提醒着，如果放任，或许有一天，曾经的遭遇很容易回来。而后果不仅是一时的胜与负，流血与牺牲....... 那个偷东西的小孩，懊恼得垂头丧气，但隐藏的目光、嘴型甚至面部肌肉的轮廓却让人无法可怜。那个拳头打下去很痛，但却不得不，因为已经做了错误的决定。
Is it easier for the son of a murderer than for the son of the victim?