选集列表
剧情简介
害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言的落差中滋长。这次，轮到蕾娜前往法国交换，暂住芳妮家的她，逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷，但更糟糕的是，自己的感情已经越陷越深⋯⋯
观众心声
德法笔友奔现的两生花故事，主轴在同性情愫和政治议题之间来回漂移，反而带来绝佳的写实感。在轻小的青春成长叙事背后，能看到那个被左右撕裂却又聚合流动的欧盟。
惊讶于大家觉得是议题杂糅、什么都要讲、不贴合青少年的生活，我反而觉得这是对欧洲年轻一代非常精准的记录，表现的也恰恰都是此刻欧洲正在处理的问题。政治的、家庭的、身体的、自我的问题全都混合在一起，当然只有青少年才最关心它们，也最active地探索。觉得语言间的来回试探和解释可以再多一些，法语还是说太多了xD
披着teen rom外衣的政治片，一半莱比锡（东德被极右包围的左翼党大票仓）一半斯特拉斯堡（边境阿尔萨斯右翼盛行），选角很绝
政治撕裂的大背景下，哪怕是家庭聚会也要查户口、划成分，同温层之外的沟通越来越狭窄，谎言与躯体化的创伤成为当代症候——语言与身份捆绑，每个人都掌握一门不愿说出口的“外语”，因此当无关政治与社会的情感冲动开始萌芽，小世界的温存，或许比以往更难以维系。Fanny和Lena在漩涡中跌跌撞撞，本应以青涩的赤诚燃起情感之火，却最终让位于狗血剧情的突转和符号化的人物处理，略显遗憾。
HIIFF第四部，挺棒，简直就是为柏林电影节量身打造的。在德国机械电子乐的伴奏下，杂而不乱的政治议题，刻印在了青少年的成长历程中。从斯特拉斯堡到莱比锡，跨越国界的她们不仅要应对内部身体的变化，也要应对成人世界的政治同化与站队，在思想尚未成熟的阶段，就要去甄别社会与家庭的真真假假。片中的母亲说现在的孩子太一本正经，确实，因为她们就是被自由地框住的一代。也不禁想到了作家叶真中显小说里的一句话，「很多知识一旦知道了，就再也回不去那无知的时光」。